Testo

Ah... aoi sora ga hohoende kureta
DORAIBU nante GUDDO TAIMINGU
konna hi mo aru no ne
Ah... ii koto ga kasanari
sugiteru wa
ameotoko no kare ga
kuchibue nante fuite

sore demo ii kka!
tsuite yuku wa
choppiri sanmaime dakedo

Ah... kyonen to
kono natsu wa chigau wa
anata ga iru  samishiku nai wa
ENDORESU ENDORESU SAMAA

Ah... hontou wa
daisuki tte minna ni
sakebitai wa  mado wo akete
ENDORESU ENDORESU SAMAA

HAIUEI konde mo
chitto mo kamawanai
kaeritakunai no yo konya
ENDORESU SAMAA

Ah... aoi umi ga sukoshi miete kita
itsumo naraba zettai ni
michi mayotte  fukigen de

hontou iu to
ki ni itteru wa
tama ni donkusai toko ga

Ah... futari de
kono natsu no taiyou ni
oinori shiyou kono mama zutto
ENDORESU ENDORESU SAMAA

Ah... suteki na
omoide ga anata to
mata fueta wa futari dake no
ENDORESU ENDORESU SAMAA

kaerimichi ame demo
chitto mo kamawanai
Kiss shite kuretara konya
ENDORESU SAMAA

Ah... kyonen to
kono natsu wa chigau wa
anata ga iru samishiku nai wa
ENDORESU ENDORESU SAMAA

Ah... hontou wa
daisuki tte minna ni
sakebitai wa mado wo akete
ENDORESU ENDORESU SAMAA

HAIUEI konde mo
chitto mo kamawanai
kaeritakunai no yo konya
ENDORESU SAMAA

Traduzione

AH The blue sky smiled at me
What good timing for a drive
There are days like this too, huh?
AH Too many good things
are happening at once
My boyfriend, a rain man
is blowing his flute FU

But that's OK!
I'll go with you
Even though you're a bit of a joker...

AH This summer is different from last
You're here,
and I'm not lonely
Endless, endless summer

AH The truth is,
I want to open the window
and shout that I love you to everyone
Endless, endless summer

Even if the highway is crowded
I don't care at all
I don't want to go home tonight
Endless summer

AH I see a little of the blue ocean
Normally you'd definitely
get lost and be in bad spirits FU

To tell the truth
sometimes I like it
That irritating part

AH This summer,
let's pray to the sun
Just the two of us, like this forever
Endless, endless summer

AH wonderful memories of you and I
have increased again
This is our
endless, endless summer

Even if it's raining on the way home
I don't care at all
if you kiss me tonight
Endless summer

AH This summer is different from last
You're here,
and I'm not lonely
Endless, endless summer

AH The truth is,
I want to open the window
and shout that I love you to everyone
Endless, endless summer

Even if the highway is crowded
I don't care at all
I don't want to go home tonight
Endless summer

Testo

Sou ne  hayaku kanjiru ne
mata natsu ga kuru ne
futari no natsu  nikaime no SAMAA TAIMU
demo ne  tooku kanjiru ne
DEETO no mae no hi
jikan tatsu no ga ososugiru yo ne

nemurenai hi
mayonaka ni denwa shita
futari onaji ne
anata okiteta

koi no shihatsu ressha
tobinotte
zutto tooi toko made
koi no yukusaki wa dare mo shiranai
kibun makase de yukou

ano ne  naisho nanda kedo
dare ni mo iwanaide
ichido dake yo "anata ga SUKI yo"

tsurai toki
anata ga kite kureta wa
tanoshii toki mo
anata ga iru wa

koi no shihatsu ressha
tobinotte
doko ka tooi machi made
kitto mayou kedo sono toki mo
anata to dakara So Happy

koi no shihatsu ressha
tobinotte
zutto tooi toko made
koi no yukusaki wa dare mo shiranai
kibun makase de

koi no shihatsu ressha
tobinotte
doko ka tooi machi made
kitto mayou kedo sono toki mo
anata to dakara So Happy

Traduzione

That's right, I can feel it earlier this year
Summer is coming again
Our summer, our 2nd summertime
But it feels so far
The day before a date
time passes too slowly

Days I can't sleep
I call you in the middle of the night
We're the same
You were awake

Let's jump on the first train of love
and ride it until it really far away
No one knows where love goes
Let's just leave it up
to the feeling and go

Hey, it's a secret
Don't tell anyone
Just this once "I love you"

When times were tough
You came to me
And when times are good
you're there

Let's jump on the first train of love
and ride it to a far off town somewhere
We'll surely get lost,
but even then
you're with me so I'm so happy

Let's jump on the first train of love
and ride it until it really far away
No one knows where love goes
Let's just leave it up
to the feeling

Let's jump on the first train of love
and ride it to a far off town somewhere
We'll surely get lost,
but even then
you're with me so I'm so happy