Titolo: Koi no Dance Site
Data di uscita: 26-01-2000
Codice Regular Ed.: EPDE-1067
Totale vendite: 1229970
Testi: Tsunku
Compositore: Tsunku
Arrangiamento: DANCE☆MAN
Cantanti alla data di uscita:
- Prima Generazione:
- Nakazawa Yuko
- Iida Kaori
- Abe Natsumi
- Seconda Generazione:
- Yasuda Kei
- Yaguchi Mari
- Ichii Sayaka
- Terza Generazione:
- Goto Maki
Tracklist:
1 - Koi no Dance site
2 - Koi wa Rock n' Roll
3 - Koi no Dance Site (strumentale)
Koi no Dance Site è l'ottavo singolo delle Morning Musume, uscito il 26 Gennaio 2000, sotto il marchio zetima.
Questo singolo detiene il record di copie vendute nella prima settimana, 600860 ed è ufficialmente il secondo singolo più venduto del gruppo.
Il 09 Febbraio 2000 è uscito in versione LP (Cod. EPJE-5050), con la seguente tracklist:
01 - Koi no Dance Site (versione originale)
02 - Koi no Dance Site (Groove That Soul Remix)
03 - Koi no Dance Site (M.I.D. KH-R CLUB MIX)
04 - Koi no Dance Site (PANDART SASANOOOHA Remix)
Il 23 Febbraio 2000 il singolo è uscito in VHS (Cod. EPVE-5007).
Il 2 Marzo 2005 ci fu una riedizione del singolo (Cod. EPCE-5320), con due tracce aggiuntive: Koi no Dance Site (Groove That Soul Remix) e Koi no Dance Site (M.I.D. KH-R CLUB MIX).
|
Sett.
|
Data classifica
|
Periodo Classifica
|
Posizione
|
Vendite
|
|
1
|
07.02.2000
|
24.01.2000~30.01.2000
|
2
|
600860
|
|
2
|
14.02.2000
|
31.01.2000~06.02.2000
|
2
|
253180
|
|
3
|
21.02.2000
|
07.02.2000~13.02.2000
|
6
|
114340
|
|
4
|
28.02.2000
|
14.02.2000~20.02.2000
|
6
|
88070
|
|
5
|
06.03.2000
|
21.02.2000~27.02.2000
|
8
|
58340
|
|
6
|
13.03.2000
|
28.02.2000~05.03.2000
|
8
|
31540
|
|
7
|
20.03.2000
|
06.03.2000~12.03.2000
|
13
|
23630
|
|
8
|
27.03.2000
|
13.03.2000~19.03.2000
|
21
|
15950
|
|
9
|
03.04.2000
|
20.03.2000~26.03.2000
|
22
|
15480
|
|
10
|
10.04.2000
|
27.03.2000~02.04.2000
|
28
|
10510
|
|
11
|
17.04.2000
|
03.04.2000~09.04.2000
|
33
|
7610
|
|
12
|
24.04.2000
|
10.04.2000~16.04.2000
|
41
|
4660
|
|
13
|
01.05.2000
|
17.04.2000~23.04.2000
|
62
|
3410
|
|
14
|
08.05.2000
|
24.04.2000~07.05.2000
|
90
|
2390
|
Koi no Dance Site
|
Testo
Koi wo suru tabi mune
Bon Bo Ba Bon
Kiss wo suru tabi iya da
Bon Bo Ba Bon (iyaan)
korezo ren'ai (MAJIssuka?)
yasashii kokoro ne (nyao nyao nyao...)
anata wa muccha! MACCHO! shitete mo
sou ne jinsei no HOOMUPEEJI
koushin suru wa SEXY BIIMU de
(SEXY BIIMU!)
waracchaou aishichaou
MOA ENAJII de
WAI YAI YA AI YAI YA
FURU BORYUUMU de
koi no juuteion Hu! Ha!
denwa suru tabi mune
Bon Bo Ba Bon
DORAIBUchuu mo ARA?
Bon Bo Ba Bon (ararara...)
masa ni ren'ai (sugooi)
suteki na mirai ni (nyao nyao nyao...)
anata to HACHA! MECHA! shitai wa
sou yo seishun wa KAANIBARU
odoru hito ni miteru hito
(onaji hito nara odoroze WAI YAI!)
koishichaou yume michaou
MOA RABURII de
WAI YAI YA AI YAI YA
FURU KOOSU de
koi no DANSU SAITO Hu! Ha!
Wo- Uh! Ha! Wo- Uh! Ha!
Wo- Uh! Ha! Wo- Uh! Ha!
Wai Yai Yai Ya Uh! Ha!
Wai Yai Yai Ya Uh! Ha!
Wai Yai Yai Ya Uh! Ha!
Wai Yai Yai Ya Uh! Ha!
sore! sore! sore! sore!
sore! sore! sore! sore!
sore! sore! sore! sore!
sore! sore! sore! sore!
Uh! Ha! Uh! Ha! Uh! Ha! Uh! Ha!
waracchaou aishichaou
MOA ENAJII de
WAI YAI YA AI YAI YA
FURU BORYUUMU de
koi no juuteion Hu! Ha!
koishichaou yume michaou
MOA RABURII de
WAI YAI YA AI YAI YA
FURU KOOSU de
koi no DANSU SAITO
(koi no DANSU SAITO)
koi no juuteion Hu! Ha!
|
Traduzione
While you're falling in love, your heart goes
Bon bo ba bon
While you're kissing, oh no
Bon bo ba bon (ahh, don't!)
This is true love (For real?)
What a sweetheart (meow meow meow...)
No matter how super maccho you come off as!
Yes, I'll update my life's homepage
With a sexy beam
(Sexy beam!)
Let's laugh, let's love
With more energy
Wai yai ya, ai yai ya
With full volume
Love's deep bass note
While I'm on the phone, my heart goes
Bon bo ba bon
While I'm driving what's this?
Bon bo ba bon (Oh my...)
No doubt it's true love (Woww)
To a wonderful future (meow meow meow...)
I wanna make nonsense out of it with you
That's right, youth is a carnival
To the people dancing, to the people watching
(If you're doing both, let's dance, wai yai!)
Let's love, let's dream
With more loveliness
Wai yai ya, ai yai ya
With its full course
Love's dance site
Wo- Uh! Ha! Wo- Uh! Ha!
Wo- Uh! Ha! Wo- Uh! Ha!
Wai Yai Yai Ya Uh! Ha!
Wai Yai Yai Ya Uh! Ha!
Wai Yai Yai Ya Uh! Ha!
Wai Yai Yai Ya Uh! Ha!
sore! sore! sore! sore!
sore! sore! sore! sore!
sore! sore! sore! sore!
sore! sore! sore! sore!
Uh! Ha! Uh! Ha! Uh! Ha! Uh! Ha!
Let's laugh, let's love
With more energy
Wai yai ya, ai yai ya
With full volume
Love's deep bass note
Let's love, let's dream
With more loveliness
Wai yai ya, ai yai ya
With its full course
Love's dance site
(Love's dance site)
Love's deep bass note
|
Koi wa Rock n' Roll
|
Testo
Unmei nan da wa Anata ni DOKI~N
Moushi bun nao hodo Setsunai kanji~
Hi goto ni migoto ni
I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU
Han shin han gi ni Renai doki
Kono yo no mono to mo Omoenu kandou
Nan mo nai futari mo
I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU
Koi wo suru to PE-SU ga midare chau
Wakatte rassharu koto to wa
Zonji agete imasu kedo
Nayami no nai youna koi wa
Gozaimasen yo~
OH!
HAI! HAI! HAI! Anata utau
HAI! HAI! HAI! Watashi utau
HAI! HAI! HAI! Koi no ROKE N RO-
Anata ga kanashii kaosurya
Watashi mo nake teki chau no yo
OH!
HAI! HAI! HAI! Anata odoru
HAI! HAI! HAI! Watashi odoru
HAI! HAI! HAI! Koi no ROKE N RO-
Anata ga KAZE wo hiita nara
Watashi mo KUSHAMI shichau no yo
Anata to watashi
I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU
Shinken shoubu no Anata ni DOKI~N
Fudan no JO-KU mo deki nai kanji~
Shigoto ni Muchuu ne
I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU
Koi wo suru to TENPO ga kawacchau
Dochira san mo You gozan sune
HAIRI MASU HAIRI MASU Hairi masu
Matta ga nai no ga renai
Sou yo matta nashi
Ichi! Ni! San!
OH!
HAI! HAI! HAI! Anata sawagu
HAI! HAI! HAI! Watashi sawagu
HAI! HAI! HAI! Koi no ROKE N RO-
Anata ga onaka hettara
Watashi mo jitsuwa PEKO PEKO yo
OH!
HAI! HAI! HAI! You Your You
HAI! HAI! HAI! I My Me
HAI! HAI! HAI! Koi no ROKE N RO-
Anata ga KISU wo shitai toki
Watashi wa damatteru kara ne
Anata to watashi
ROKE N RO- ROKE N RO- ROKE N RO-
Wakatte rassharu koto to wa
Zonji agete imasu kedo
Nayami no nai youna koi wa
Gozaimasen yo~
OH!
HAI! HAI! HAI! Anata utau
HAI! HAI! HAI! Watashi utau
HAI! HAI! HAI! Koi no ROKE N RO-
Anata ga kanashii kaosurya
Watashi mo nake teki chau no yo
OH!
HAI! HAI! HAI! Anata odoru
HAI! HAI! HAI! Watashi odoru
HAI! HAI! HAI! Koi no ROKE N RO-
Anata ga KAZE wo hiita nara
Watashi mo KUSHAMI shichau no yo
Anata to watashi
I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU
|
Traduzione
Non disponibile
|
Morning Musume - Koi no Dance Site
[Click Here]
Morning Musume - Making of Koi no Dance Site
[Click Here]
